“1984” и “Фермата на животните” с нови издания и твърди корици

Издателство “Сиела” пуска нови издания и твърди корици на класиките “1984” и “Фермата на животните” от Джордж Оруел. И двете заглавия излизат на 1 януари 2021 година.

С изключителния нов превод на Венцислав К. Венков, работил по знакови книги на Чарлз Дикенс, Едгар Алън По, Д. Х. Лорънс, Олдъс Хъксли, Греъм Грийн, Джон Стайнбек, Трумaн Капоти, Кърт Вонегът, Филип Рот, Дж. К. Роулинг, Джаред Даймънд, Джон льо Каре и много други. Безупречният му превод е доизчистен от перфекционистката Ива Колева, а кориците са дело на Дамян Дамянов, който по своя инициатива добави и чудесни илюстрации към „1984” .
В изданието на „Фермата на животните” ще откриете и изгубения за десетилетия предговор на Оруел, в който обяснява защо книгата е имала проблеми при излизането си след края на Втората световна война.