www.nadvecher.com Четящите в България под един покрив
Свързани статии
Елиф Шафак обяви, че през лятото ще излезе нейният най-нов роман, в който тя за първи път се обръща към болезнената история на разделения Кипър. Световната премиера на англоезичното издание е на 5 август, като в България романът също ще излезе през август под логото „Анишър“, запазена марка на издателство „Егмонт“.
„The Island of Missing Trees“ (в пр. от англ. ез.: „Островът на изчезналите дървета“) проследява тайната любовна връзка между Костас, който е кипърец от гръцки произход, и Дефне, кипърка от турски произход. Събитията се развиват през 1974 г., скоро след като на острова избухва война. Междувременно в Лондон, десетилетия по-късно, Ада, тяхната дъщеря тийнейджърка, е под влиянието на наследените семейни травми.
Романът има три направления: превратът и войната в Кипър от 1974 г. и трагедията на хилядите, изчезнали заради конфликта; периодът, когато Костас и Дефне отново намират един другиго през 90-те г.; и настоящето, ситуирано в днешен Лондон, където Ада скърби за загубата на майка си и отчаяно иска да научи повече за историята на своите родители. В духа на творчеството на Елиф историята има и друг, неочакван елемент – смокиново дърво, транспортирано от Кипър до Англия. Едно дърво, погребано, за да оцелее през студената зима и разкаже история, чийто свидетел е от древността.
