Из ЧИЛИЙКИТЕ Славно беше онова лято. Дойде Перес Прадо със своя оркестър от дузина професори, за да оживи карнавалните танци в клубовете „Терасас“ в Мирафлорес и „Лаун Тенис“ в Лима; на стадиона за корида „Пласа де Ачо“ се проведе национален шампионат по мамбо, който пожъна небивал успех въпреки заканата на архиепископа на Лима, кардинал Хуан Гуалберто Гевара, да отлъчи от …
Към цялата статия »Tag Archives: Колибри
„Лудориите на лошото момиче“ в превод на Катя Диманова
На 14 юни излиза от печат ново издание на един от непомръкващите шедьоври на Нобеловия лауреат Марио Варгас Льоса. Това е любовен роман, съвършено нов за мен жанр. Във всички мои предишни книги има любовна интрига, но аз никога не съм я извеждал на преден план. Сега вече се чувствам достатъчно съзрял, за да запълня тази празнина. „Лудориите на лошото …
Към цялата статия »Откъс от „Колекционерът“ на Джон Фаулз
Когато тя беше във ваканция, можех да я виждам почти всеки ден, защото къщата им се намираше точно срещу пристройката на кметството. Тя и по-малката ѝ сестра често влизаха и излизаха от дома си, нерядко с млади мъже, което, разбира се, не ми харесваше. Щом имах свободен миг и не се занимавах с папки и счетоводни книги, заставах до прозореца, …
Към цялата статия »„Колекционерът“ – демоничен сблъсък между патологичното и нормалното
Ново издание на световния бестселър „Колекционерът“ излиза с логото на „Колибри“ на 14 юни. Екранизиран още през 1965 година, романът на Джон Фаулз излъчва неоспоримо сатанинско ухание и по свой начин напомня за „Лолита“ на Владимир Набоков. „Колекционерът“ (преводач: Владимир Германов, художник на корицата: Стефан Касъров, 280 стр., цена: 24 лв.) ни запознава с Фредерик – скромен чиновник, който запълва …
Към цялата статия »Ново издание на „Дръж се здраво“ от майстора на психологическия съспенс
На 17 май излиза от печат ново издание на бестселъра „Дръж се здраво“, една от най-смайващите и социално чувствителни истории на Харлан Коубън. „Дръж се здраво“ (преводач: Венцислав К. Венков, художник на корицата: Живко Петров, 368 стр., 20 лв.) се прицелва право в кошмара на всеки родител. Тиа и Майк Бай не са и допускали, че ще паднат толкова ниско …
Към цялата статия »